- Le script original inclue une longue scène de sexe entre Jake et Neytiri. Seulement, au cinéma, on voit le début de la scène et on imagine qu'elle va plus loin mais la suite est invisible, car coupée. Cette fameuse scène qui fait tant parler sera présente dans le DVD.
- Le langage Na'vi a été crée entièrement par le linguiste Paul R. Frommer. James Cameron lui a demandé de crée un langage que les acteurs pourraient prononcer facilement. Cependant ce langage ne ressemble à aucun autre langage humain. P. Frommer a crée à peu près 1000 mots.
- Le mot Na'vi en hébreux signifie prophète. Un Na'vi est un visionnaire, un devin, ou encore, quelqu'un qui communique directement avec dieu. Le pluriel "Nevi'im" se référe à la bible, incluant les juges, les dieux et Isaiah.
- Les initiales de Jake Sully sont les mêmes que John Smith, l'explorateur britannique qui tomba amoureux de Pocahontas. "Eywa", la déesse des Na'vis, est relié à la prononciation de "Yahweh", le dieux des hébreux.
- Selon Cameron, les Na'vis sont bleus, afin de crée un parallèle conceptuel avec les peintures de la religion traditionnelle Hindoue, qui représentent Dieu. Ou alors, également parce "qu'il aime beaucoup le bleu". "Avatar" est le sanscrit pour "incarnation". Therme utilisé surtout dans la religion Indoue, qui représente l'incarnation humaine d'un Dieu.
- En coréen, "Na'vi" est prononcé comme "nabi", ce qui signifie "Papillon" dans cette langue.
- "Unobtanium" est un therme humoristique, utilisé principalement dans l'industrie aérospatiale. Il décrit un matériel parfait pour une utilisation spéciale, mais n'existe pas. Il est extrêmement cher et viole les lois de la physique. Symbole Chimique : Uo
- Sans être cité dans le film, beaucoup d'endroits ressemblent énormément aux peintures créées par le surréaliste anglais Roger Dean, surtout celles des îles flottantes et des Arches.
- James Cameron avait originalement planifié Avatar pour 1999. Mais à cette époque, les effets spéciaux qu'il voulait y mettre et tout le reste qu'il désirait valait la modique somme de 400M de dollars. Aucun studio n'a voulu donné de fonds. Ca a été enterré pendant presque 10 ans.
- Le film est fait de 40% d'action directe et de 60% d'effets créés. Beaucoup de motion-capture a été utilisé. James Cameron a été sûr que la technologie CGI avait assez progressée lorsqu'il a vu Gollum dans Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours.
- Le script promotionnel a été nommé "Projet 880" Les Avatar ont des sourcils et 5 doigts et orteils sur leurs mains et pieds, tandis que les Na'vis ont 4 doigts/orteils et n'ont pas de sourcils. Les Avatars sont également plus larges au niveau de la poitrine et des bras, paraissant plus musclés.
- Dans la version Thaïlandaise, Jake Sully est un Navi qui devient un Na'vi. Le mot thaïlandais pour Marine est "Na-vi-ga-yo-tin", mais le traducteur l'a coupé pour bien synchroniser la voix-off et les mouvements de lèvres. L'année n'est jamais citée dans le film, mais les vidéos du journal de bord indiquent qu'on est en 2154.
Concernant Le Casting
- Début Décembre 2005, un casting a été mis en place pour trouver une actrice. Rôle recherché pour le nouveau Battle Angel de James Cameron soit-disant (prévu pour 2011). C'était une information erronée du site Mali Finn Casting.
- Michael Biehn a été annoncé comme acteur pour jouer le rôle du Colonel Quaritch. Cameron l'a refusé car il avait déjà Sigourney Weaver et il ne voulait pas que les gens pensent qu'il allait refaire un Alien (1986).
- Jodie Foster avait été pressentie pour jouer le rôle du docteur Grace Augustine. Matt Damon et Jake Gyllenhaal furent les premiers choix du studio pour incarner Jake Sully. Mais James Cameron a décidé de choisir Sam Worthington, alors inconnu.
- WETA et ILM ont déjà travaillé ensemble pour Eragon, Van Helsing et Contac. Avatar est donc leur 4ème collaboration.
- Pour aider les acteurs à se préparer pour leurs rôles, le réalisateur James Cameron a pris toute son équipe et l'a amenée à Hawaii, ou ils ont passé leur journées à faire de la randonnée dans la jungle et dans la forêt, à vivre dans les tribus (et participer à la vie sociale de ces dernières, etc). Tout ceci afin d'avoir une meilleure idée de comment ce serait de vivre dans la forêt de Pandora, imaginaire. Zoe Saldana s'est même habillée an guerrière durant ces journées, afin de ne faire qu'une avec son personnage. Cependant, tout ceci n'était effectué que durant la journée, car l'équipe et le staff du film passait ses nuits dans un hôtel 4 étoiles.
- Sigourney Weaver apparaît pour la première fois dans un film de James Cameron depuis Aliens (1986) S. Weaver apparaît, la majorité du temps dans le film avec un débardeur Stanford. Elle a en effet fréquenté Stanford au début des années 70'.
Concernant le film
- Avatar est devenu le plus grand succès cinématographique de tous les temps le 26 Janvier, en rapportant 1,858,866,889 Dollars. Il bat alors Titanic, qui détenait le record de 1,843,201,268 dollars.
- Avatar a rapporté 500 Million de dollar en 32 jours, battant Batman : Dark Night (2008), qui avait réalisé ce score en 45 jours. Titanic avait pris 98 jours pour y arriver. Premier film de James Cameron depuis Titatnic, en 1997. Premier film à passer le cap des 2 Milliards de dollars de recettes dans le monde. Le premier film de science-ficiton de James Cameron qui n'inclut pas (ou ne mentionne pas) l'arme nucléaire.
- Avatar est seulement le second film de James Cameron a ne pas inclure Michael Biehn, Bill Paxton, Jenette Goldstein ou Arnold Schwarzenegger. L'autre étant Piranha, partie 2 (1981).
- Nouveau record battu aux USA par un film sans préquelle pour son week-end d'entrée. 77 Millions de Dollars, record qui appartenait aux Indestructibles de Pixar (2004)
- On peut entendre dans Avatar le rugissement du T. rex (avec l'énorme prédateur noir, le Thanator) et du velociraptor (avec les equidius) de la saga Jurassic Park.
- Avatar est le film le plus coûteux de l'histoire du cinéma (280M de dollars) Premier film réalisé en IMAX à être nommé dans la Meilleure Photographie pour les Oscar.
Concernant les scènes du film
- La première apparition de Sigourney Weaver la montre sortant du caisson de pilotage de son Avatar, à l'instar de la scène d'Alien, le huitième passager, dans laquelle tout l'équipage du Nostromo s'extrait de caissons invidivuels d'hibernation.
- La scène de combat final qui évoque la scène de combat final de Aliens, le retour également de James Cameron avec Sigourney Weaver.
- Lors du discours de Quaritch aux marines, il leur signale qu'« ils ne sont plus au Kansas », reprenant l'expression de Dorothy « we're not in Kansas anymore » dans le Magicien d'Oz.
- Au début du film, on peut voir Giovanni Ribisi (Parker Selfridge) jouer au golf dans les bureau de la RDA, cette scène est similaire à la scène d'ouverture de Independence Day, où un technicien du SETI joue au golf sur son lieu de travail.
- Les fleurs en spirales qui disparaissent quand Jake les touchent, au début du film, existent vraiment dans le milieu sous marin.la vidéo
- Quand Sully dit à Mo'at qu'il est "vide", cela peut faire référence à son statut de Marines US. Le mot "crâne rasé" est appliqué aux Marines, insinuant en partie que leurs têtes sont vides. La connotation est mentionnée dans Jarhead (2005).
- Quand Jake Sully est prêt pour choisir une femme, Neytiri lui dit que "Ninat est une grande chanteuse". Une des grande vedette de la chanson pop Israélienne s'appelle Ninet.
- Dans la scène ou Jake Sully est emprisonné, on peut voir son dos, et le bas de sa chaise roulante, ou est marqué le mot "Grunt" (grognement), therme associé aux Marines et à l'infanterie.
- Dans la scène finale, Neytiri a une peinture sur sa poitrine, d'une main blanche. Elle possède 5 doigts, indiquant que c'est Jake qui a déposé sa marque sur son corps. (on en parle ICI)
- CRI WILHELM (classique du cinéma de science-fiction, présent dans les Star Wars également). Cri présent dans deux scènes : Lorsque Lyle Wainfleet meurt écrasé par un Marteaureau. Soldat écrasé par les deux palettes d'explosifs dans le VIS Venture Star.
0 Connecté / 2820 Inscrits / 861 Visiteurs