Titre: La Guerre des Génies Titre (VO): McKay and Mrs. Miller Scénario : Martin Gero Réalisé par : Indisponible.
Résumé: Jeanie Miller, la petite soeur de Mckay vit paisiblement sa vie de jeune mère avec sont fiancée, dans leur petite maison . Quand vient sonner a la porte . Samentha Carter, qui vient la questionner sur une these qui permettrai à Atlantis, d'avoir de l'energie . Mais elle ne l'entend pas de cette oreille, car elle ne veut pas travailler avec le gouvernement . C'est alors que Sam decida de faire venir Mc kay pour la convaincre, et l'aidée dans le projet .
Résumé complet: Une jeune maman "reste à la maison" produit un nouveau théorème révolutionnaire et attire immédiatement l'attention de Samantha Carter représentant le SGC - non seulement parce que la preuve pourrait fournir la solution à une expérience rusée que le Dr. Rodney McKay avait entreprise sur Atlantis, mais parce que cette femme est Jeanie Miller, la soeur ainée de McKay.
McKay et Jeanie ne se sont pas parlé depuis quatre ans, depuis qu'elle l'a déçu en abandonnat sa carrière prometteuse dans la physique théorique pour fonder une famile. Même maintenant, en dépit de l'invitation de Carter et de McKay, Jeanie ne semble pas intéressée à participer à ce projet classé secret défence qu'est la Porte des étoiles, particulièrement si son frère peu sensible est impliqué. Finalement, en dernier recours McKay la téléporte simplement au bord du Dédalus en orbite autour de la Terre.
Complètement surprise, Jeanie décide finalement que ce projet vaut la peine qu'elle s'y investisse et décide donc de prendre congés de sa famille pour quelques jours. Jeanie et McKay voyagent vers Atlantis, où McKay conçoit un véritable dispositif semblable a celui mis en place dans les E2PZ. Ce dispositif développe beaucoup plus de puissance que les E2PZ conventionnels sur une échelle plus petite de point par rapport au E2PZ conventionnels, mais elle produit également des particules appellées "exotiques volatiles", qui peuvent détruire un système solaire entier lorsque le niveau de radiation dépasse un certains seuil de sécurité.
McKay et Jeanie appliquent les théories de cette dernière au sujet des ponts entre les espace-temps parrallèle afin d'extraire l'énergie des points-zéro d'un univers parralèle et ainsi éviter l'apparition néfaste des particules éxotiques qui affecteraient cet univers. Bien que Jeanie s'inquiète sur le fait que les particules pourraient constituer une menace pour l'autre univers, elle reconnaît que la chance d'entrer en contact avec un autre univers habité est astronomique.
Malheureusement, leurs pire craintes se réalise. Lors du premier essai du dispositif, un deuxième Dr. McKay, qui se faisant appeler Rod, se matérialise dans le labo d'Atlantis. Celui-ci explique avoir risqué un voyage audacieux entre les univers pour avertir l'équipe que les particules exotiques de leur essai étaient sur le point de détacher son univers entier. Rod est aussi futé que McKay, mais plus confiant et plus courageux, ce qui a tendance à rendre jaloux McKay quand Rod accapare toute l'attention de ses amis, mais Jeanie brise le coeur de son frère en faisant la même chose. Confronté à une image de miroir de son meilleur coté et d'un rappel constant de son infériorité, McKay doit se résigner à coopérer avec Rod et Jeanie pour résoudre le problème.
Dans l'univers de Rod l'équipe d'Atlantis à pensé à un moyen de résoudre le problème. Toutefois cette solution amènerait la création d'une rupture temporelle dans cet univers. Comment résoudre ce problème, nos héros parviendont-ils a sauver les deux univers ou l'un d'eux s'éffondrera t-il ? Seul la patience vous donnera cette réponse.
Références culturelles : Star Trek : McKay dit : "I've seen that look before, Kirk."