Titre: Chassé-Croisé Titre (VO): The pegasus project Scénario : Brad Wright Réalisé par : William Waring
Résumé:
À bord de l'odyssée, SG-1 entreprend une mission dangereuse vers Atlantis, située dans la galaxie de Pegasus. Là, Mitchell et Carter joignent leurs forces avec le Dr. Rodney McKay et volent vers le trou noir le plus proche, où ils déploient une porte dans l'espace et composent un autre porte de la voie lactée. Dans un second lieu la porte composé flottant près d’une superporte des Oris, où Teal'c attend dans un cargo pour observer les résultats. Carter projette de faire exploser une ogive nucléaire de la galaxie de Pegase par le vortex crée. Si sa théorie est correcte, le souffle explosif de l'arme nucléaire forcera le trou noire à sauter de sa destination originale à la prochaine porte de réception la plus proche - dans ce cas-ci, le superporte. Avec la supeporte ainsi composé dans ce sens - et le trou noir soutenant le vortex indéfiniment – les Ori ne pourraient donc pas employer leur portail massif pour transporter plus de troupes, de vaisseaux, et d'approvisionnements à leur guerre contre notre galaxie.
Chaque détail de cette opération incroyablement complexe doit être calculé parfaitement, ainsi Carter voulant accepter l'extérieur épineux McKay s'il peut l'aider à obtenir le travail effectué. En dépit de leur inteligences brillante combiné, leurs deux premières tentatives échouent: Teal'c signale que le trou noire ne saute pas a la superporte.
En attendant, sur Atlantis, Daniel et Vala recherchent dans les vastes archives de la ville des informations sur l'arme de l'anti-Ori de MERLIN. À leur surprise, cependant, ils se trouvent aidé par un allié inattendu: un anciens ayant fait l’ascension, la fée Morgan. Bien qu'elle se soit par le passé opposée aux plans de MERLIN, maintenant - confronté à la grande menace des Oris - elle veut aider les humains à trouver l'arme. Elle leur dit les endroits et les noms antiques - Taoth Vaclarah et cor de Valos - de deux planètes où l'arme de MERLIN pourrait être cachée. La loi des êtres évolué interdit cependant une telle interférence avec le plan d'existence des humains, ainsi elle risque une punition terrible en leur parlant de tout. Même les réclamations sincères de Daniel ne pourraient pas lui donner assez de courage pour en dire plus.
Au trou noir, le plan ambitieux de Carter manque non seulement l'ogives nucléaires, il manque de temps. Un vaisseau Ori ce dirige sur la position de Teal'c, et bientôt l'odyssée est assaillie par les Wraiths, les créatures les plus dangereux de la galaxie de Pegasus. Avec ces deux butes de l’opération a atteindre, Carter, McKay et Mitchell doivent braver les bords externes du trou noir afin de sauver leurs vies.