Titre(VF): Whispers (Titre provisoire) Titre (VO): Whispers Scénario : Carl Binder Réalisé par : William Waring
Résumé:
Alors que Beckett devait partir de Atlantis, celui-ci du retarder son départ quand le Major Anne Teddy et sont équipe composée du Sergent Dusty Mehra, le capitaine Alicia Vega et le Dr Alison Porte. Se retrouve coincé dans les catacombes d'un des laboratoire de Mickael.
Sheppard et Beckett partent alors à la rescousse du Major Teddy et de son équipe . Lors d'une enquête approfondie a révélé un laboratoire abandonné contenant de nombreux cocon de stase. Tandis que Beckett et le Docteur Porter, passe en revue les données de recherche de Mickael . Sheppard et sont équipe entrepris de visiter le village voisin.
Beckett et Porter arrivèrent à la conclusion, que Mickael avait fait des expérimentations sur certaine caractéristique génétique de différente forme de vie . Pendant ce temps, Sheppard et sont équipe arrivèrent au village abandonnée. Mais il semblerait que ceux-ci ne soit pas les seules.