Titre: Le Voyage Intérieur Titre (VO): Grace Scénario : Damian Kindler Réalisé par : Indisponible.
Résumé: Suite à une attaque extraterrestre non identifiée, le Prométhée est contraint de se réfugier dans un nuage de gaz cosmique. Durant l'attaque, une violente secousse projette le major Carter au sol. Aussitôt elle perd connaissance. Mais à son réveil, tous les membres d'équipage du Prométhée ont disparu et le vaisseau est en proie à l'action des gaz qui corrodent sa coque...Le temps presse et le major Carter est victime d'hallucinations. Les propulsions du Prométhée sont endommagées empêchant toute évasion du nuage de gaz...