Patrick Gilmore (Dale Volker), Peter Kelamis (Adam Brody), Jennifer Spence (Lisa Park), Julia Benson (Vanessa James), Lou Diamond Phillips (David Telford), Jacob Blair (Cpl. Baras)
Court synopsis:
Alors que l'affrontement contre la race hostile continue, le Lieutenant Scott va faire face à un avenir incertain en ce qui concerne sa liaison avec Chloé
Moments clés:
- Arrivée de 3 vaisseaux mères des Aliens bleus - Chloé est soignée par les Aliens Bleus - Les Ursini se lancent dans une mission suicide contre le vaisseau de contrôle des drônes et se font détruire
Résumé Complet:
Le Destinée est en pleine bataille spatiale et est vite dépassé quand Eli et Rush trouvent le moyens de désactiver temporairement les Drones pour attaquer le vaisseau ruche et le détruire. Mais le Destinée a subi de nombreux dégâts et doit réparer. C’est alors que les aliens de l’autre galaxie refont leur apparition et le Destinée propose un accord avec eux : soigner Chloé contre leur aide pour vaincre les Drones…