Découverte par Daniel Jackson plusieurs mois après la mission initiale sur Abydos, la cartouche d'Abydos est une grande salle qui contient des centaines de combinaisons de la Porte des étoiles. En raison de 10 siècles de dérive stellaire, la plupart des coordonnées sont devenues désuètes, mais ont néanmoins été employées par le Major Carter comme point de référence pour rafraîchir les supers ordinateurs du SGC avec les adresses actuelles de la Porte des étoiles. Mais, seulement les planètes les plus proches de la Terre peuvent encore être visitées par la Porte des étoiles. La cartouche d'Abydos est censé contenir seulement les coordonnées connues par les Goa'ulds, puisque de nouvelles coordonnées ont été découvertes ultérieurement par le SGC. Le grand "Oeil de Râ " trouvé sur le mur central peut également indiquer que la Cartouche a été construite par Râ lui-même comme une carte des étoiles pour une partie du réseau connu de la Porte des étoiles.