Titre: Le Vengeur Titre (VO):Avenger 2.0 Scénario :Joseph Mallozzi et Paul Mullie Réalisé par : Martin Wood
Résumé: Le professeur Felger met au point une nouvelle arme, initialement conçue pour défendre la Terre des attaques Goa'ulds.Malheureusement, sa découverte révolutionnaire n'aura pour seul effet que de priver le SG-C d'électricité.Furieux, le général Hammond demande au professeur Felger de quitter le SG-C.Ce dernier parvient à convaincre le général Hammond de lui laisser une dernière chance de prouver son efficacité en lui laissant développer un virus informatique qui aurait la possibilité de bloquer à distance les Portes des Etoiles...
Références culturelles :
Publicité pour le café : O’Neill dit : « Folger...” Star Trek : Chloe dit : “Phaser? More like a photon torpedo.” The Red Green Show : Felger emballe la bande dans son sac Butch Cassidy et le Kid : Felger dit : We’re sort of like the intellectual Butch and Sundance of the SGC. Butch Cassidy et le Kid : Carter dit : Butch and Sundance got cornered and killed by the Bolivian army. Butch Cassidy et le Kid : Carter dit : Think Bolivia!