O'neill et Teal'c sont accidentellement coincés dans une boucle temporelle et revivent constamment les mêmes 10 heures encore et encore. Lorsqu'il ce rende compte que leur actes n'a aucune importance, il ce mettent a faire n'importe quoi et réalisé leur rêves les plus bizarre. O'Neill fait du vélo a l'intérieur de la base du SGC.
Présentation:
L'histoire de la bicyclette pourrait remonter au mythique Comte Mede de Sivrac supposé inventeur du célérifère en 1790. La genèse de ce mythe a été racontée par Jacques Seray[3]. L'histoire commence en 1817, année où le baron allemand Karl Drais von Sauerbronn invente sa Laufmaschine ou « machine à courir » qui sera présentée à Paris la même année. Par rapport à la marche à pied, le vélo est trois fois plus efficace à effort égal et entre trois et quatre fois plus rapide.