Titre:Instinct maternel Titre (VO): Maternal instinct Scénario : Robert C. Cooper Réalisé par : Peter F. Woeste
Résumé: Bra'tac vient au SGC pour implorer l'aide de SG-1: Apophis, à la recherche de son enfant, a attaqué la planète Chulak. Ne l'y trouvant pas, il a tout rasé avec sa puissante flotte. Selon Bra'tac, c'est sa mère qui aurait emmené l'Harsesis, en secret, sur Kheb, une planète minière. SG-1 et Bra'tac suivent leurs traces jusqu'à un sanctuaire niché dans la forêt et gardé par un moine.
Références culturelles : Martha Stewart Living : O’Neill dit « Well, somebody's been reading Martha Stewart. » Kung Fu : O’Neill dit « Whoa, slow down there, Grasshopper. »