Titre: Un étrange compagnon Titre (VO): Urgo Scénario : Tor Alexander Valenza Réalisé par : Peter DeLuise
Résumé: Le robot Explorer, en mission sur la planète P4X-884, envoie des images d'un pays paradisiaque, qui semble vierge de toute civilisation. Sam suggère au commandant Hammond d'y envoyer une équipe, afin d'étudier les conditions de vie sur place. Une colonie pourrait peut-être s'y installer.