Mike Dopud (Varro), Patrick Gilmore (Dale Volker), Julia Benson (2nd Lt. Vanessa James), Greyston Holt (Corporal Reynolds), Peter Kelamis (Adam Brody), Jennifer Spence (Lisa Park), Vincent Gale (Morrison), Kyra Zagorsky (Tasia)
Court synopsis:
Lors d’une exploration sur une planète, deux membres de l’équipe sont attaqués et capturés par une créature sauvage. Une mission de sauvetage est organisée, mais celle-ci sera périlleuse..
Moments clés:
- Attaque de la bête - Découverte des modules de stase
Résumé Complet:
Au cours d'une expédition sur une planète, l’équipe sur place se fait attaquer par une créature extra-terrestre, qui par la même occasion piège le Lieutenant Johansen et le Caporal Reynolds. Une équipe de sauvetage composée de Young, Greer, James et Marsden est alors envoyée sur la planète pour essayer d’y traquer la bête. Mais lorsque la bête se transforme et blesse une partie de l’équipe, ils doivent se tourner vers Varro. Sur le Destinée, après avoir découvert une nouvelle technologie des Anciens, Eli et Brody ignorent ce que Rush leur a dit et finissent par piéger Brody dans un dispositif cryogénique qui ressemble à ceux de la cité d'Atlantis.