Titre: La grande illusion Titre (VO): Line in the Sand Scénario : Alan McCullough Réalisé par : Peter DeLuise
Résumé: SG-1 essaye de défendre une planète contre l'invasion Ori en cachant ses personnes dans une autre dimension.
Résumé complet : Après plusieurs essais réussis à l'aide du dispositif de MERLIN, le Général Landry envoie SG-1 pour utiliser le dispositif afin de protéger un village contre un Ori agressif.
Mais quand le champ de déplacement s'effondre apportant tout de nouveau dans la phase, l'équipe et le village sont laissés dangereusement exposé a l'attaque d'Ori. En dépit d'être critiquement blessé, Carter peut s'échapper avec Mitchell, bien que la situation semble morne pour Teal'c et les villageois échoués qui font face à l'exécution aux mains des Oris.