Titre:Chimères Titre (VO):Chimera Scénario de : Robert C. Cooper Réalisé par : William Waring
Résumé: Daniel Jackson semble de plus en plus tourmenté par les rêves qu'il réalise. Ces derniers le ramènent à l'époque où lui et Sarah étaient amoureux l'un de l'autre, unis par l'archéologie. Devant son état de fatigue excessif, le major Carter pense que Daniel est manipulé par Osiris, grâce à une nouvelle technologie Goaould qui permettrait de prendre le contrôle psychique de la victime. Osiris cherche toujours la Cité Perdue des Anciens et le major Carter estime que les talents linguistiques de Daniel Jackson sont convoités pour traduire une tablette où serait localisée cette cité mythique. Mais le major Carter vit une relation amoureuse tumultueuse avec Peter Shanahan un ami de son frère...
Références culturelles : Stargate: Carter fredonne le thème de Stargate Autres: Chantons sous la pluie, The French Connection, Dirty Harry, Serpico, Adam-12, Starsky et Hutch, Barney Miller