Titre:Émancipation Titre (VO): Émancipation Scénario de : Katharyn Powers Réalisé par : Jeff Woolnough
Résumé: Après avoir sauvé le fils du chef d'une tribu de la planète Simarka, l'équipe SG-1 est reçue triomphalement dans le village. Seule le capitaine Samantha Carter a du mal à se faire accepter en tant que femme libre. En effet, dans cette société, descendante des Mongols, les femmes peuvent être utliliser comme monnaies d’échange
Références culturelles : Oprah Winfrey : Teal'c demande :« Qui est Oprah? »