Titre:Le fléau Titre (VO): Bane Scénario : Robert C. Cooper Réalisé par : David Warry-Smith
Résumé: SG-1 découvre une planète dont les habitants ont disparu. Soudainement attaqués par de grosses bestioles, ils rentrent en catastrophe au SGC. Mais Teal'c a été piqué et il semble impossible de stopper la progression de la maladie.
Références culturelles : La quatrième dimension : O’Neill dit « Witness if you will... a ghost town. » Le Parrain : Ally dit « Let's say you owe me one, like in the Godfather. » James Bond : Ally dit « All that top secret James Bond stuff. » Le Fugitif : « You a Kimble? » [Ally] Urgence : O’Neill dit « It's too bad you can't zap it with those paddles, like they do on ER... »