Titre: Le jour sans fin Titre (VO): Forever in a day Scénario : Jonathan Glassner Réalisé par : Peter DeLuise
Résumé: SG-1 s'apprête à quitter PX8-873, où elle a libéré des esclaves asservis par les Goa'uld, quand Daniel croit apercevoir la silhouette de sa femme, Sha're. Mais cette dernière est infectée par une larve Goa'uld et Teal'c sauve de justesse son co-équipier en la tuant. Daniel est bouleversé.