Patrick Gilmore (Dale Volker), Jennifer Spence (Lisa Park), Julia Benson (Lieutenant Vanessa James)
Court synopsis:
Le changement de comportement de Chloé inquiète le reste de l'équipage d'autant plus que la jeune femme développe de nouvelles capacités intellectuelles..
Moments clés:
- Chloé développe de nouvelles capacités intellectuelles
Résumé Complet:
Chloé est prise de crises de "somnambulisme" assez particulières, elle se lève et se met à faire tout et n'importe quoi. Le colonel Young décide donc d'analyser son cas, et suppose qu'elle est manipulée par un extra-terrestre qui cherche à acquérir des informations sur le vaisseau. Les prisonniers luxiens sont libérés, mais escortés 24 h/24 par des gardes. Le Dr Rush va se servir de la situation de Chloé pour s'approprier davantage d'informations concernant le vaisseau. (Chloe se comporte d'une manière étrange, poussant les autres à fouiller ses quartiers. C'est là que le lieutenant Scott trouve un journal rédigé dans une langue extraterrestre. Sur Terre, Eli apprend à vivre avec la maladie de sa mère.)