Julie McNiven (Ginn), Patrick Gilmore (Volker Dale), Kelamis Peter (Adam Brody), Jennifer Spence (Park Lisa), Benson Julia (Vanessa James)
Court synopsis:
Lorsque Chloé utilise les pierres de communication, l'esprit de Ginn réapparait dans son corps. Pendant ce temps, le docteur Volker est en train de succomber à une maladie rénale que le Lieutenant Tamara Johansen n’est pas en mesure de soigner.
Moments clés:
- Réapparition de Ginn et Amanda Perry - Opération du docteur Volker
Références culturelles:
- Musique de film : 2001, l'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick
Résumé Complet:
Par le biais des pierres de communication, 2 consciences de personnes mortes pendant une communication via les pierres des anciens, entre dans le corps de Chloé. Pendant ce temps Wolker a besoin d'une transplantation de rein de tout urgence et T.J. redoute l'opération. Finalement les deux consciences sont téléchargées dans la mémoire du vaisseau dans l'espoir de les transplanter vers des corps plus tard. L'opération a bien lieu avec l'aide des appareils et des données du vaisseau, la communication avec la terre étant momentanément coupée.