Titre: Le manteau d'Arthur Titre (VO): Arthur's Mantle Scénario : Alan McCullough Réalisé par : Peter DeLuise
Résumé: Après une longue nuit de travail sur un dispositif antique trouvé à Glastonbury (ep1), en Angleterre, Carter réalise une avancé significative. Pendant que Mitchell regarde, elle active le dispositif - qui les transporte inopinément tous les deux dans une dimension différente. Invisible et impuissant, ils peuvent seulement observer pendant que leurs amis essayent de trouver ou ils sont passés. Un appel de détresse des guerriers Sodan interrompt Teal'c de la recherche. Teal'c et SG-12 se dépêchent sur la plenete des Sodans, où un monstrueux massacre a eu lieu. Le chef des Sodans, Haikon, s'accrochant à la vie explique ce qui s'est produit. Un prieures des Oris a transformé un des guerriers, Volnek, en tueur irrationnel. Portant un dispositif d?ocultation Sodan qui le rend invisible, Volnek a envoyé à la boucherie ses camarades et évolue toujours dans le secteur. Puisque les guerriers portant les dispositifs de poignet peuvent se voir, Teal'c met un deuxième dispositif et part à sa poursuite. Sur terre, Dr. Lee découvre le rayonnement leptonique près du dispositif antique. Daniel, se rappel que des leptons ont été associés à sa propre disparition dans une autre dimension il y a plusieurs années, fouillant dans les textes antiques récupérés à Glastonbury. Il trouve une légende au sujet du manteau d'Arthure, un manteau mythique qui a rendu le roi célèbre invisible. Daniel conclut, était réellement une métaphore médiévale pour ce dispositif antique, qui permet le transport - et la communication - entre les dimensions alternatives.
Lorsque Carter et Daniel commencent une conversation soigneuse a travers un question réponse très réstreind - Mitchell toujours dans une dimenssion alternative part avec une équipe de renforts sur le monde Sodan. Là, Teal'c, est confronté à Volnek dans une bataille désespérée, mais Volnek à était rendu invincible au tir et Teal'c est obliger de se retirer. Maintenant, Teal'c offre d?être l'amorce dans un piège mortel pour le guerrier renégat. Mitchell suit Teal'c, espérant faire plus que regardé le combat sans moyen d?agir pendant que son équipier risque sa vie. En attendant, Dr. Lee active le dispositif antique - de manière erronée et envoi Daniel également dans la dimension alternative. Frustré, Daniel saisit néanmoins la chance de lire les pages du texte holographique du dispositif qui se voit seulement dans la dimenssion alternative. Il apprend que MERLIN, un anciens ayant fait l?ascenssion, a construit le transporteur dimensionnel pour garder un secret d?une de ses inventions y compris à ses camarades anciens. Il concevait une arme pour défendre les humains des Oris - une arme qui peut tuer les êtres évolués. Lorsque Daniel et Carter assimile cette information renversante, Dr. Lee vide par erreur presque entierement l'alimentation de l'énergie du dispositif. Carter, Daniel, et Mitchell ont maintenant seulement quinze minutes avant que les batteries se vident et qu?ils restent ainsi coincés dans l'autre dimension pour toujours.
Références culturelles : Ghost : Mitchell dit : «Why am I getting that Patrick Swayze in Ghost feeling? […]We need a Whoopi. »