Titre: Réaction en chaîne Titre (VO): Chain reaction Scénario : Joseph Mallozzi, Paul Mullie Réalisé par : Martin Wood
Résumé: Après le départ en retraite anticipé du général Hammond, SG-1 n'apprécie guère les façons de commander de son successeur. Jack tente d'en savoir plus sur les raisons du départ du général Hammond et essaye de le convaincre de revenir.
Références culturelles : Starsky et Hutch : O’Neill dit “Good afternoon, Ma'am. I'm Starsky. This is... Hutch »