Titre: Bouée de sauvetage Titre (VO): Lifeline Scénario : Carl Binder Réalisé par : Martin Wood
Résumé: Voici le troisième et dernier volet de ce superbe épisode. Sheppard se prépare à partir pour la planète des réplicateurs avec Ronon, McKay et ...WEIR. En effet, il se trouve que grace aux nanorobots qui lui ont été implantés, elle est capable de ressentir la présence des réplicateurs. Garce aux instructions données par Weir, Sheppard et Ronon parviennent à récupérer un E2PZ. Mais au moment de partir McKay découvre qu'il est capable de réécrir le code de base des réplicateur à fin de les pousser à attaquer les Wraith. Sheppard se fait repérer en réécrivant le code et Weir se sacrifie en sauvant l'équipe. Le Jumper décole mais se retrouve face à face avec un vaisseau du même model que l'Aurore. C'est à ce moment que l'Apolo sort de l'hyper espace et engage le vaisseau ennemi, permettant au Jumper de rentrer à bord. L'Apolo prend la fuite dans l'hyperespace et retourne apporter l'E2PZ à Atlantis.