Titre(VF): Le Sanctuaire (Titre provisoire) Titre (VO): The Shrine Scénario : Brad Wright Réalisé par : Andy Mikita
Résumé:
Sheppard, Mackay, Ronon et Teyla partent à la recherche d'une équipe dont il n'ont plus de nouvelle. Ceux-ci se retrouve sous l'eau, arrivée à la surface il remarque que la porte se trouve dans une vallée inondée, dont le sommet de la porte se trouve sur la ligne de flottaison. Accrocher a celle-ci ils essayent de vaincre l'hypothermie et attendent qu'un Jumper leur arrive en aide .
Pendant le vol de retour sur Atlantis, McKay tombe inexplicablement malade et dans les jours qui suivent la mission cela ne fait qu'empirer. Le docteur Keller découvre alors que Mckay a été infecté par un organisme parasitaire qui sait loger dans son cerveau et qu'on peut enlever chirugicalement .Mais les premières conséquences commence a apparaître, ces capacités et fonctions commence a se détériore, puis ses souvenirs et ses émotions on régressait a tel point point qu'il a les émotions d'un petit garçon. Craignant que McKay meurt, l'équipe fait appel à sa sœur Jeannie, pour lui dire les derniers au revoir.
Mais il était trop tard, Rodney ne reconnaissait plus personne, même plus ses propres amis. Toutefois, Ronon a un plan mais très risquer. Il parla alors à Jeannie d'un Sanctuaire sur la planète Talus . Rdoney lui avait avouer un jour qu'il aurait voulue être lui-même avant de mourir.