Titre: L'autre côté Titre (VO): The other side Scénario : Brad Wright Réalisé par : Peter DeLuise
Résumé: Après plusieurs tentatives d'origine inconnue pour activer la porte des étoiles, le SGC reçoit enfin un message, qui est un appel au secours provenant d'une autre planète. SG-1 est envoyé afin d'aider ce peuple menacé qui accepte de donner des informations sur leur avance technologique en échange. Mais plus le temps passe, plus SG-1 ressent que la situation n'est pas entièrement conforme à ce qu'on leur fait croire.