Les Trapkans sont un peuple technologiquement très avancé. L'un d'eux, Elok, a mis au point une machine de réalité virtuelle. Hélas cette machine a pris sous son emprise les Trapkans, ce qui provoqua la destruction partielle de leur cité, et le déclin de leur civilisation. La rencontre avec l'équipe va leur faire réaliser leur erreur, et les Trapkans vont de nouveau goûter aux joies des activités réelles.