Titre: Prodige Titre (VO): Prodigy Scénario : Joseph Mallozzi et Paul Mullie Réalisé par : Peter DeLuise
Résumé: Sam découvre une jeune cadette brillante mais rebelle, et désire la motiver en la prenant au SGC. Avec l'accord du général Hammond, toutes deux rejoignent Jack en mission de routine sur une autre planète. Mais l'expédition devient mortelle lorsque le groupe est attaqué par des êtres d'énergie pure.
Références culturelles : Star Trek : Haley dit “We'll hold them off with those phaser things”