Titre:Hors limites Titre (VO):Off the Grid Scénario : Alan McCullough Réalisé par : Martin Wood
Résumé: Tout en étudiant une substance provoquant une dépendance appelait le kassa qui est vendu dans toute la galaxie, SG-1 visite P6G-452, une planète agraire où les pauvres fermiers développent le maïs comme récolte. Là, Mitchell organise une réunion avec Worrel, un fournisseur sans scrupules de kassa pour la sombre alliance Lucienne. Sous le regard de Daniel, de Carter, et de Teal'c cacher au dessus, Mitchell essaye de se présenter en tant qu'un acheteur intéressé, mais Worrel ne croit pas son histoire. Un peu plus tard, SG-1 revient par la porte, poursuivi par la troupe de gangsters de Worrel's. Lorsqu?ils atteignent la porte, celle-ci disparaît soudainement, apparemment téléporter loin. SG-1 aimerait découvrir qui a volé leur seule sortie de secours, mais ils ne peuvent pas, parce que Worrel ne perd pas une seconde les emprisonnants. Il est fier d'avoir capturé la célèbre SG-1. Malheureusement, il croit également que SG-1 et aussi responsables de la disparition de la porte, ainsi il s'est mis entête de les. Quand ils précisent le fait évident que sa théorie ne semble en aucun cas raisonnable, il devient encore plus brutal. En attendant, après avoir découvert que la porte des étoiles de P6G-452 est inactif, le général Landry expédie le nouveau cuirassé interstellaire de la terre, l'odyssée, pour étudier la disparition de SG-1. Peu après, il apprend qu'au moins quatre portes ont été volés dans toute la galaxie. Suspectant les anciens ayant fait l?ascenssion derrière cette acte audacieux, Landry va jusqu?a la zone 51 ou Nerus, le prisonnier glouton Goa'uld qui a par le passé travaillé pour le seigneur Ba'al.
Juste quand Worrel ordonne à ses hommes de tuer SG-1, l'odyssée transporte l'équipe en sûreté. Bien qu'ils soient épuisés, le commandant du vaisseau, le colonel Emerson, les donné des instructions sur le problème pressant des vols des différentes portes. Au même moment sur terre, Nerus confirme la théorie de Landry que Ba'al est responsable des vols, afin d'essayer de se construire probablement un empire secret complet avec son propre système privé de porte. En échange de cette information, Landry donne à Nerus sa liberté - après l'avoir secrètement étiqueté avec un dispositif de trassage interstellaire. Ils suivent Nerus jusqu?au nouveau ravitailleur de Ba'al, guidant inconsiamment l'odyssée jusqu?à sa cible. SG-1 se téléporte à bord du vaisseau pour rechercher les portes abscentes, mais, car la fin du Jaffa, l'équipe découvre que Ba'al a volé plus qu?une douzaine de portes - bien davantage qu'ils avaient prévu. Et cela quand trois vaisseaux de l?alliance Lucienne arrivent, également ayant découvert les véritable voleur des portes. L'odyssée et SG-1 doivent s?en sortir au millieu d?une bataille?.
Références culturelles : Shaft : Mitchell dit : « Well, tell him Mr. Shaft…» Marry Poppins : Mitchell dit : « Oh, please! Mary Poppins is not even in the running. » Apollo 13 : Mitchell dit : « Houston we have a problem. »
0 Connecté / 2820 Inscrits / 736 Visiteurs