Mike Dopud (Varro), Julie McNiven (Ginn), Julia Benson (2nd Lt. Vanessa James), Jennifer Spence (Lisa Park), Peter Kelamis (Adam Brody), Patrick Gilmore (Dale Volker), Robert Knepper (Simeon), Leanne Adachi (Cpl. Barnes), Darcy Laurie (Airman Dunning)
Court synopsis:
Pour venger un être cher, le docteur Rush va mener une vendetta contre Simeon sur une planète déserte
Moments clés:
- Simeon tue le docteur Amanda Perry - Evasion de Simeon par la porte des étoiles - Le docteur Rush, le Lieutenant Scott et le Sergent Greer se lancent à la poursuite du luxien - Rush retrouve Simeon et l'abat d'une balle pour se venger
Résumé Complet:
Simeon s'évade du Destinée après avoir tué Ginn et le docteur Amanda Perry... Quand le docteur Rush retrouve le corps inerte d'Amanda, il est bien décidé à se venger. Mais le colonel Young donne l'ordre de retrouver Simeon sain et sauf avant que Rush se charge de le tuer. Une fois la porte traversée pour rejoindre Simeon et après le désamorçage de la bombe fixée au corps d'un otage, Rush part à la recherche de Simeon dans les canyons immenses. Quand l'équipe militaire arrive sur la planète, Greer rattrape le Docteur Rush, mais les deux hommes doivent esquiver les pièges de Simeon.