Mike Dopud (Varro), Peter Kelamis (Adam Brody), Patrick Gilmore (Dale Volker), Jennifer Spence (Lisa Park), Julia Benson (2nd Lt. Vanessa James), Lou Diamond Phillips (David Telford), Jacob Blair (Cpl. Baras)
Court synopsis:
Alors qu'une journée ordinaire commence pour l'équipage, le Destiny détecte une signature énergétique et sort de son bond VSL en plein milieu d'un champ de ruines spatiales
Moments clés:
- Rencontre avec les drones de combat - Retour des Ursini et de Telford
Références culturelles:
The Last Starfighter - "And screw "The Last Starfighter" ... " [Wallace] Halo - "all those hours playing Halo didn't prepare me for this!" [Wallace] Batman - "Ancient, English, Bat Signal, whatever else you've got." [Young]
Résumé Complet:
Cet épisode commence par la découverte d’un vaste cimetière de champ de bataille spatial. Pendant qu’une équipe est à la recherche de nouvelles technologies extraterrestre à bord de l’une des épaves, de petits vaisseaux qui étaient camouflés attaquent Le Destinée qui tente de riposter, mais en vain, l’équipage n’a pas assez de puissance pour allimenter l’armement et les boucliers sont trop affaiblis. Avec l’aide du deuxième vaisseau (piloté par David Telford), l’équipe du Destinée passe en hyper-espace et réussit à s’enfuir ! Mais le vaisseau ennemi les intercepte. Ce vaisseau est connu sous le nom de "Drone"...