Titre:Une nouvelle ère (Partie 1) Titre (VO): Rising (Part 1) Scénario: Brad Wright et Robert C. Cooper Réalisé par: Martin Wood
Résumé: Le Dr Daniel Jackson dans le poste avance des anciens en antarctiques, à découvert les coordonné de la cité d'Atlantis Elle ce compose de 8 symboles. Une équipe de militaires, de scientifiques, part dans la galaxie de pégase. Une mission probablement sans retour. A leur arriver il découvre des infrastructures extraordinaires sous l'océan.
Références culturelles : Star Wars : John Sheppard dit : « I'm from a galaxy far, far away. »