Julie McNiven (Ginn), Peter Kelamis (Adam Brody), Patrick Gilmore (Dale Volker), Jennifer Spence (Lisa Park), Robert Knepper (Simeon), Kathleen Munroe (Amanda Perry), Leanne Adachi (Cpl. Barnes), Darcy Laurie (Airman Dunning)
Court synopsis:
Le Colonel Young et le docteur Rush se retrouvent coincés à bord d'un vaisseau extraterrestre et ce dernier devra protéger son secret pour sortir de cette situation embarrassante
Résumé Complet:
L'équipage du Destinée découvre un vaisseau alien abandonné et très endommagé. Le docteur Rush et le colonel Young partent en expédition à la recherche d'informations et d'éventuelles technologies utiles. Rush arrive à faire démarrer les systèmes principaux du bord, mais l'allumage accidentel des moteurs fait dériver le vaisseau bien loin du Destinée. Rush gardait secret son aptitude à contrôler manuellement le Destinée et suggère qu'à l'aide des pierres de communication, le docteur Perry se rende sur le Destinée pour passer en pilotage manuel à sa place et ainsi récupérer le docteur Rush et le colonel Young bloqués sur le vaisseau alien.