Titre: Réprouvé Titre (VO): Outcast Scénario : Joe Flanigan et Alan McCullough Réalisé par : Andy Mikita Dates de 1ère diffusion: 1 Février 2008
Résumé: Sheppard et Ronon retournent sur Terre pour se rendre à l'entairement du père de Sheppard. Durant la cérémonie, ils sont interpelé par une femme qui semble les connaitre, mais aussi savoir beaucoup de choses sur la nanotechnologie. Cette dernière va leur apprendre qu'un réplicateur à forme humaine se promène sur Terre! Les deux hommes se lancent alors à la poursuite decelui-ci avec l'aide de Beints qui travail maintenant pour l'IOA...