Titre: Quarantaine Titre (VO): Quarantine Scénario de : Carl Binder Réalisé par : Martin Wood Dates de 1ère diffusion:18 Janvier 2008
Résumé: Tout se passe normalement sur Atlantis lorsque la procédure de quarantaine devieint éfective, bloquant chaque persone dans la pièce où elle se trouve. De plus la citée active une balise de détresse subspatial, ce qui pourait attirer les Wraith. Le problème est que les personnes étant capablent de déverouiller la cité et stopper le signal (c'est à dire McKay, Raddek et Carter) sont bloquées dans des pièces où elles n'ont pas acces à un terminal. Heureusement Sheppard se trouve dans une pièce avec un ordinateur et il connait le mot de passe de McKay 16431879196842 (vous reconaissez?? 1643 est la date de naissance de Newton, 1879 est la date de naissance de Einstein, 1968 est la date de naissance de McKay et 42 est l'ultime réponse à la grande question de la vie, de l'univers et tout le reste). Pour metre fin a la quarantaine et couper la balise, Sheppard doit se rendre dans la tour de control et commence alors à escalader la tour. Une fois dans la salle de controle Sheppard tappe le code de McKay mais au lieu de se déverouiller, la citée enclanche le processus d'autodestruction car elle à détecté une brèche de quarantaine...