Titre (VF): La reine Titre (VO): The Quenn Scénario : Alan McCullough Réalisé par: Brenton Spencer
Résumé: Keller et l'équipe d'atlantis partent à la rencontre de Todd, afin de fournir une étonnante proposition. Le Docteur Keller leur demande alors de les aidée pour étudier les données de Mickeal qui avaient été récuperé et elle estime avoir trouvé le moyen de guérir les Wraith de leur appétit à se nourrir des humains . Elle demande alors que des Wraith volontaire soit choisie pour tester le traitement.
Mais Todd est intriguée, mais il insiste sur le fait qu'il doit avoir l'accord et le soutien de la Reine suprême de l'alliance. Mais pour ce faire, Teyla devra s'infiltrer dans son esprit . Afin qu'elle accorde le traitement .