Titre: Une nouvelle ère (Partie 2) Titre (VO): Rising (Part 2) Scénario : Brad Wright et Robert C. Cooper Réalisé par : Martin Wood
Résumé: L'équipe effectue leur première mission dans une nouvelle galaxie. Il découvre un peuple sympathique. Malheureusement au cour de la mission une attaque des Wraith capture plusieurs membres de l’équipes et de la populations. Les Wraith, nouvelle ennemie, va déclarer la guerre a l'équipe d'Atlantis après qu'une de leur reine sois tué.