Titre: Rédemption (Partie 2) Titre (VO): Redemption (Part 2) Scénario de : Robert C. Cooper Réalisé par : Martin Wood
Résumé: onas et Sam propose d'installer la Porte des étoiles toujours active sur le Planeur et de l'envoyer loin de la Terre avant que celle-ci n'explose. Ayant localisé la planète d'où provient l'attaque, Teal'c et Bratac essaient de détruire l'arme qu'utilise Anubis, mais ils échouent et ils sont faits prisonniers. Leur seul chance de salut repose entre les mains du fils de Teal'c, Rya'c