Titre: Les désignés Titre (VO): Brief candle Scénario : Katharyn Powers Réalisé par : Mario Azzopardi
Résumé: SG-1 se rend sur la planète Argos où la vie ne dure que 100 jours. L'équipe rencontre les Désignés, des humains d'une grande beauté, en excellente santé et vivant dans une sorte de petit paradis.
Références culturelles : Wyatt Earp : O’Neill dit « The cure could be as simple as just getting the hell out of Dodge »