Mike Dopud (Varro), Jennifer Spence (Lisa Park), Patrick Gilmore (Dale Volker), Peter Kelamis (Adam Brody), Julia Benson (2nd Lt. Vanessa James), Vincent Gale (Morrison), Anna Galvin (Mrs. Armstrong), Lou Diamond Phillips (David Telford)
Court synopsis:
Bloqué par des drones d'un vaisseau de contrôle à proximité de toutes les étoiles où le Destiny compte recharger ses réserves d'énergie, l'équipage doit trouver une solution dans les plus brefs délais au risque de se retrouver à la dérive
Moments clés:
- Destruction de 2 vaisseaux de commandement. - L'ensemble de l'équipage, excepté Eli Wallace se met dans les modules de stase. - Tous les systèmes du Destiny s'éteignent au fur et à mesure et le vaisseau poursuit son voyage en VSL.
Résumé Complet:
Tout espoir semble perdu dans cette galaxie. Toutes les portes sur la route du Destinée sont gardées par des vaisseaux-mères drones. Une seule solution pour l'équipage : atteindre la prochaine galaxie grâce aux modules de stase mais le nombre de places semble limité.