Avec : Glen Gould / Ron Halder / Kimberly Hawthorne / Blu Mankuma / Moneca Stori
Avec les voix de : Mark Acheson ..... La voix de Da'Kyll Kathleen Barr ..... la voix de Draga Bettina Bush ..... La voix de Seattle Montoya Mackenzie Gray ..... La Voix de Pahk'kal Mark Hildreth ..... La Voix de R.J. Harrison Dale Wilson ..... La voix du Major Gus Bonner
Court synopsis:
La faculté de voler dont Harrison est si fier, soulève des doutes. En effet, il est le seul des aspirants à ne pas arriver à chevaucher d'énormes oiseaux de proie servant de montures à une communauté alien.