Titre: Sous le feu de l?ennemi (Partie 3) Titre (VO): The Siege (Partie 3) Scénario : Martin Gero Réalisé par : Martin Wood
Résumé: L'assaut des Wraiths sur Atlantis fait rage. Au milieu du chaos, le Dr. Beckett traite le lieutenant. Ford, qui a été sauvé d'une rencontre mortelle avec les envahisseurs. Le rétablissement anormalement rapide de Ford, laisse le docteur soupçonneux. Il s'inquiète que le Wraith qui a attaqué Ford pourrait avoir injecté une enzyme nocive, le rendant imprévisible. En attendant, loin au-dessus de la planète entourée par les Wraiths. Sheppard fait face à une mort apparemment certaine - jusqu'à ce qu'il soit sauvé par le nouveau et sophistiqué croiseur de bataille Terriens, le Dedalus. Commandé par la colonel Steven Caldwell, le Daedalus a accompli son long voyage jusqu’a la galaxie de Pégase juste à temps.
Heureusement le Dedalus a ramener un EDPZ de la terre et l’envoie immédiatement sur Atlantis, Encadré par deux soldats McKay se dirige vers l’emplacement des générateurs mais la cité étant envahi par les Wraiths les deux soldats se font interceptés, a ce moment McKay se retrouve nez à nez avec un Wraiths et essaye de lui tiré dessus mais le fait qu’il soit d’un maladroit incroyable fait que le chargeur de son pistolet tombe. C’est à ce moment que Teyla arrive à la rescousse et sauve McKay, puis ce dirige tous les deux vers l’emplacement des générateurs. Les vaisseaux Wraiths se rapprochant dangereusement. McKay n’a que quelques secondes pour activer le bouclier. Il réussit juste à temps. Leur victoire, cependant, est de courte durée. Car le Dedalus ne pourra se mesurer à toutes la flottes ennemies.