Titre:L'ivresse des profondeurs Titre (VO): Grace Under Pressure Scénario : Martin Gero Réalisé par : Martin Wood
Résumé: Pendant le premier vol d'essai d'un jumper que le Dr. Zelenka a réparé, de petits incidents font d’éviers abruptement le vaisseau dans l'océan Atlantis avec le Dr. McKay et le pilote, griffon, à bord. Quelques moments plus tard, la pression de l'eau montant, celle-ci fend le pare-brise du jumper. Griffon se sacrifie pour sceller un McKay horrifié dans une sûreté relative du compartiment arrière sans fenêtres, seulement quelques secondes avant que le pare-brise casse. McKay est maintenant tout seul - et descendant toujours.
Il parvient à déclencher une balise de secours, à faire remonter la chaleur, et à branché les épurateurs anhydride carbonique. Chaque action qu’il fait, provoque cependant, un cout de consommation de puissance des générateurs - puissance dont il à désespérément besoins pour rester vivant. Il est déjà près de la panique quand une étrange baleine arrive. Une créature sous marine du monde d’Atlantis, commence à prendre un certain intérêt pour le jumper. Mais la natation de la créature donne à McKay une idée. S'il peut mettre les générateurs d'entraînement du jumper, peut-être pourront-ils le propulser à la surface.
Soudainement, un visiteur inattendu le rejoint: le colonel Carter, de SG-1. McKay, choqué, l'accuse d'être une hallucination, et elle en convient gaiement. Le choc qu'il a reçu dans l'accident, plus l'effort qu’il a du fournir, a provoqué par son subconscient pour lui fournir cette forme peu commune d'aide. Malheureusement, McKay et Carter - ou McKay et son subconscient - ont une divergence de vues fondamentalement différente. Il croit qu'il doit risquer d'activer les générateurs d'entraînement, alors que Carter argue du fait que ceci gaspillera seulement de sa puissance précieuse. Elle veut qu'il reste calme et fasse confiance à ses équipiers pour le sauver.
McKay, en revanche, blâme Zelenka de l'accident et n'a aucune confiance dans la capacité de l'équipe d’Atlantis pour le sauver - particulièrement sans son génie pour les dépanner. Pendant que l'eau commence à fuir dans le jumper, il insiste pour poursuivre son plan risqué. Sur la surface, cependant, Zelenka a travaillé inlassablement pour se rétrécir les recherches probable du jumper engloutie par les flots, et maintenant c’est joint Sheppard sur un deuxième jumper pour une mission dangereuse de délivrance. Il modifie le bouclier d’occultation du jumper pour agir en tant qu'un bouclier de champ de force de protection contre la pression de l'eau. Sheppard submerge le véhicule et commence la recherche. McKay créatrices de le distraire. Ils activent brièvement et son projet ne fonctionne pas, prouvant que Carter avait encore une fois raison, du moins son subconscient. McKay avec peine à perdu beaucoup de puissance et il ne lui reste qu’une demi-heure avant une mort certaine. Sa survie est maintenant liée à ses amis - et seule son hallucination croit qu'ils sont vraiment sur le chemin de le sauver, et encore qu'ils puissent arriver à temps.
Références culturelles : Let's make a deal : McKay dit : "Let's make a deal!" Lassie : McKay dit : "Well, I'm treating an alien whale like Lassie."
0 Connecté / 2820 Inscrits / 1078 Visiteurs