Titre: A la dérive Titre (VO): Adrift Scénario de : Martin Gero Réalisé par : Martin Wood
Résumé: Après avoir quité la planète où elle se trouvait depuis plusieur milliers d'années, Atlantis est à la dérive dans l'espace. Le tir du satelite des Assurans a endomagé la cité qui perd de l'énergie, pour dimiuer cette perte McKay réduit le bouclier pour qu'il ne protège que la flèche central de la cité. Malheureusment, Atlantis se dirige droit sur un champ d'astéroide, la seul solution pour empécher la destructin de la cité est de faire sortir tout les Jumper à fin qu'il dégage la voie à l'aide de leurs drones. Une fois le champ d'astéroide (et quelque autres problèmes) passé, il ne reste plus assez d'énergie pour rejoindre leur destination. La seul solution est de trouver un E2PZ, et par chance (ou mal chance) Atlantis se trouve maintenant à proximité de la planètes des réplicateurs.