Lou Diamond Phillips (Colonel Telford), Richard Dean Anderson (Jack O'Neill), Dale Strom (Carlo Rota)
Court synopsis:
Alors que l'équipage utilise les pierres de communication pour entrer en contact avec parents et amis sur Terre, le SGC propose un plan dangereux pour tenter de les ramener à la maison.