Titre: Perdus dans l'espace Titre (VO):Tangent Scénario : Michael Cassut Réalisé par : Peter DeLuise
Résumé: Teal'c et Jack effectuent un vol d'essai avec un planeur récupéré suite à la mort d'un Goa'uld. Ils se trouvent envoyés dans l'espace et malgré leurs tentatives, l'engin ne répond plus aux commandes.
Références culturelles : Apollo 13 : O’Neill dit « Cheyenne, we have a problem.” Star Trek : Jacob dit “Beam them out. What am I, Scotty?” Le Magicien d’Oz: Daniel dit “Mak tal shree! Lok tak. Mekta satak Oz! Mok tal Oz kree!”